| Inhaltsverzeichnis | DAS GEDICHT Nr.12 | |
| INHALT | 2 | |
| EDITORIAL | Anton G. Leitner 4 | |
| I. LYRIK | 1.
EROTISCHE LYRIK AUS LATEINAMERIKA Mann, dich durchzieht / mein Venushügel Ana Istarú |
|
| Liliana Lukin (*1951) | Erotische Rhetorik (Retórica erótica) 7 | |
| Alberto Ruy Sánchez (*1951) | Neun Bonsais (Nueve Bonsais) 8 | |
| Ana Istarú (*1960) | Die Jahreszeit des Fiebers (La estación de fiebre) 10 | |
|
2.
LEIBES- UND LIEBESGEDICHTE |
||
| Friederike Mayröcker (*1924) |
Fotografie
/ während des zufälligen
Hörens eines der |
|
| Günter Grass (*1927) | Liebe im August / Schamlos 15 | |
| Paul Wühr (*1927) | Ob
/ Dieser 16 |
|
| Hans Magnus Enzensberger (*1929) | Auch eine Offenbarung 18 | |
| Günter Kunert (*1929) | Erfahrenswerte 19 | |
| Gerhard Rühm (*1930) | verwandelndes wandern 20 | |
| Wilhelm Deinert (*1933) | Schaumbad 21 | |
| Sarah Kirsch (*1935) | Don Juan kommt am Vormittag / Rufformel / Bleib 23 | |
| Robert Gernhardt (*1937) | Entscheidung zur Entkleidung 25 | |
| Felix Philipp Ingold (*1942) | Zeus 26 | |
| Jürgen Preuss (*1942) | Dein
bin ich du 27 |
|
| Ulla Hahn (*1946) | Ein Gedicht 28 | |
| Said (*1947) | mein wort 29 | |
| Nikolaus Dominik (*1951) | Nackt
30 |
|
| Anna Breitenbach (*1952) | wildwege 31 | |
| Salli Sallmann (*1953) | Schön und gut / Intime Schwierigkeiten 32 | |
| Richard Dove (*1954) | Skull Rap 34 | |
| Matthias Politycki (*1955) | Miss Schüttelkorb 36 | |
| Ursula Teicher-Maier (*1957) | Warum schneit es so oft in Liebesgedichten? 38 | |
| Michael Wildenhain (*1958) | Allerleirauh
40 |
|
| Hellmuth Opitz (*1959) | Hohenschwangau 42 | |
| Uwe Claus (*1960) |
Japanischer
Akt / Pornographisches Haiku 44 |
|
| Anton G. Leitner (*1961) | Hängt da 46 | |
| Ulrike Draesner (*1962) | mühle 48 | |
| Andreas H. Drescher (*1962) | Der ganze Raum nimmt teil 49 | |
| Birgit Müller-Wieland (*1962) | Für alles 50 | |
| Ludwig Steinherr (*1962) | In der Stadt des Catull 51 | |
| Andreas Altmann (*1963) | baum der liebe 52 | |
| Sylvia Geist (*1963) | falscher schlaf 53 | |
| Helmut Krausser (*1964) |
Mit Neun, die großen Ferien / gut gekommen, liegt das mädchen / je älter ich werde, desto mehr 54 |
|
| Christine Marendon (*1964) | Birima 55 | |
| Christine Langer (*1966) | Der Türspalt 56 | |
| Dirk von Petersdorff (*1966) | Liebeslied 57 | |
| Gabriele Trinckler (*1966) | der innere kreis 58 | |
| Franzobel (*1967) | Dicke Titten 59 | |
| Alex Dreppec (*1968) | Stefanies Sachertorte 60 | |
| Nicolai Kobus (*1968) | nur ein geräusch: das blättern in einem buch 61 | |
| Boris Preckwitz (*1968) | vamp 62 | |
| Marion Poschmann (*1969) | Glasuren des Januar, carne vale 63 | |
| Annette Brüggemann (*1973) | Ich hing die Leine auf und verließ den Ort 64 | |
| Bas Böttcher (*1974) | Teleliebe 65 | |
| Rebekka Schnorbus (*1974) | erleichtere dich bei mir 66 | |
| Martin Brinkmann (*1976) | im Wohnzimmer 67 | |
| Nikola Richter (*1976) | du hast noch nicht 68 | |
| Uljana Wolf (*1979) | übersetzen 69 | |
| Nora Bossong (*1982) | Freihaus 70 | |
| Annika Maren Högner (*1987) | lippenspannung
71 |
|
| 3.
EROTISCHE LYRIK AUS SCHOTTLAND Berührung ist alles oder beinahe alles oder aber / nichts Edwin Morgan |
||
| Edwin Morgan (*1920) | Lust (Lust) / Berührung (Touch) / Verlangen (Desire) 73 | |
| 4. DIE
NACKTHEIT IN EROTISCHEN GEDICHTEN DES KLASSISCHEN ALTERTUMS Abwerfen laß uns, du Schöne, die Kleider Paulos Silentarios |
||
| Philodemos von Gadara (1. Jh. v. Chr.) |
Hach, der Fuß, hach, die Wade, hach die Schenkel / Sechzig lange Jahre hat schon vollendet Charito 77 |
|
| Pseudo-Anakreon (ca. 1. Jh. v. Chr.) | Male mir Bathyllos so 78 | |
| Sextus Propertius (ca. 50 – 2 v. Chr.) | O ich Glücklicher! 80 | |
| Publius Ovidius Naso (43 v. Chr. – ca. 17 n. Chr.) |
Es
war heiß, und die mittlere Stunde hatte |
|
| Rufinos (1. Jh. n. Chr.) |
Die Hintern von drei Mädchen hab ich beurteilt / Ein silberfüßiges Mädchen nahm ein Bad / Die Augen strahlend wie Gold und kristallklar die Wange 82 |
|
| Straton (1. Jh. n. Chr.) |
Gestern ließ Diokles im Bad sein steifes Glied aus der Wanne 83 |
|
| Marcus Valerius Martialis (40 – 104 n. Chr.) |
Frau,
geh fort aus dem Haus, oder nimm meine |
|
| Paulos Silentarios (ca. 520 – 575) | Abwerfen laß uns, du Schöne, die Kleider / Mehr wert sind mir, Philinna, deine Falten 85 | |
| II. ESSAY | ||
| ARMIN KRATZERT |
Gestammel
der Lust 87 oder Warum wir das Einfachste nicht sagen können |
|
| Hansjürgen Blinn |
Sexus
und Moral 91 |
|
| Suleman Taufiq |
»Die
Düfte, die Frauen und das Gebet« 96 |
|
| Ángela García | Die
Nacktheit des Menschlichen 99 Erotische Poesie aus Lateinamerika |
|
| Claudia E. Kraszkiewicz | Der
»National Poet of Scotland« als Eotiker 103 Gestaltwandler Edwin Morgan |
|
| Dorothea von Törne | »tut
euch auf, o ihr Korallenpforten« 106 Frivole Spracherotik von Frauen |
|
| III. KRITIK | Die Lyrikjahre 2003 bis 2004 | |
|
Eine Auswahl bemerkenswerter Neuerscheinungen aus der Lyrik-Produktion deutschsprachiger Verlage von Frühjahr 2003 bis Frühjahr 2004. |
||
| Kommentierte Bibliographie/ Empfehlungen der Redaktion | 1.
Zeitschriften / 2.
Kalender / 3.
Anthologien / 110 4. Einzeltitel / 5. Tote Dichter / 6. Sekundärliteratur / 7. Dichterhandwerk und Poetik / 8. Nachschlagewerke zum Literaturbetrieb / 9. Poesie-Therapie / 10. CD-ROM / 11. Tönende Träger / 12. Das besondere Buch |
|
| AUTORINNEN UND AUTOREN | 159 | |
| IMPRESSUM | 163 | |
| Zimmermädchen-Bildfolge
»Sol-Inn«
von REBEKKA SCHNORBUS auf den Seiten 35, 37, 39, 41, 43, 45,
47 Der Zettel, DAS GEDICHT-Flugblatt Nr. 106 NEUE LEIBES- UND LIEBESLYRIK von Doris Distelmaier-Haas, Doris Feil, Axel Görlach, JanaJana, Stefanie Kemper, Klaus-Henning Krause, Elsbeth Maag, Jörg Neugebauer, Paul Pfeffer, Eva Philipp, Konstanze Reupsch, Vera Schindler-Wunderlich, Renate Schön, Rainer Wedler, Dittmar Werner, Barbara Zeizinger |